-
1 расширение связей
-
2 расширение связей
nf.trade. Ausbau der Beziehungen, Ausdehnung der Beziehungen -
3 расширение связей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширение связей
-
4 расширение связей
extension (broadening) of ties, expansion (extension, broadening) of relations (of contacts)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширение связей
-
5 расширение
срélargissement, développement, croissance, extension; ( макроэкономической величины) agrandissement- расширение должностных обязанностей
- расширение ЕС
- расширение квоты
- расширение компании
- расширение кредитования
- расширение налогооблагаемой базы
- расширение объёма продаж
- расширение потребления
- расширение производства
- расширение производственных мощностей
- расширение рынка
- расширение связей
- расширение спроса
- расширение торговли
- расширение хозяйстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > расширение
-
6 расширение
(распространение) expansion, extension, widening; (увеличение) enlargement; (развитие, рост) developmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расширение
-
7 расширение
[rasširénie] n.1) ampliamento (m.), allargamento (m.), espansione (f.)расширение производства — (a) potenziamento (ampliamento) di un'impresa; (b) incremento della produzione
2) (med.) dilatazione (f.) -
8 расширение
расширение с 1) фаз., мед. η διαστολή 2) η επέκταση, η διεύρυνση; \расширение культурных связей η επέκταση των μορφωτικών σχέσεων* * *с1) физ., мед. η διαστολή2) η επέκ-ταση, η διεύρυνσηрасшире́ние культу́рных свя́зей — η επέκταση των μορφωτικών σχέσεων
-
9 расширение
1) ( увеличение в ширину) allargamento м., ampliamento м.2) ( увеличение объёма) dilatazione ж., espansione ж.3) ( рост) ampliamento м., espansione ж., incremento м.4) ( развитие) sviluppo м., espansione ж.5) ( расширенная часть) parte ж. svasata, svasatura ж.* * *с.allargamento m, ampliamento m ( в объёме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расшире́ние физ. — dilatazione termica
расшире́ние диапазона радио — espansione del volume
расшире́ние производства — incremento della produzione
расшире́ние границ — estensione delle frontiere
расшире́ние посевной площади — aumento dell'area seminata
расшире́ние сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenza
расшире́ние международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali
расшире́ние вен — varici f pl
расшире́ние зрачка — midriasi f
расшире́ние сосудов — vasodilatazione f
* * *n1) gener. allargatura, ampliamento, distesa, estendimento, estensione, slargatura, aggrandimento, allargamento, allargata, dilatamento, dilatazione, divaricamento, slargamento, spiegamento2) med. divaricazione3) phys. espandimento, espansione4) electr.eng. ampliabilita -
10 расширение
1) ampliamento, espansione2) sviluppo•- расширение границ рынка
- расширение деловых связей
- расширение денежного обращения
- расширение кредита
- расширение продаж
- расширение производства
- расширение производственных мощностей
- расширение сотрудничества
- расширение спроса
- расширение торговли
- расширение экономических отношенийРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширение
-
11 расширение
с.allargamento m, ampliamento m ( в объеме); dilatazione f тж. мед.; espansione f; estensione f, diffusione f ( распространение)тепловое расширение физ. — dilatazione termicaрасширение диапазона радио — espansione del volumeрасширение производства — incremento della produzioneрасширение границ — estensione delle frontiereрасширение посевной площади — aumento dell'area seminataрасширение сферы влияния — espansione / allargamento della sfera d'influenzaрасширение международных связей — intensificazione delle relazioni internazionali -
12 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расширение посевной площади — augmentation de la surface emblavéeрасширение международных связей — développement m des relations internationalesрасширение производства — accroissement m de la production2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасширение сердца — hypertrophie f du cœur -
13 расширение
-
14 расширение
ср.
1) widening, enlargement;
broadening;
expansion( о торговле, промышленности и т.п.)
2) физ. expansion
3) мед. dilation, distensionс.
1. widening, broadening;
(увеличение в числе, объёме) increase, expansion;
~ улицы widening of a street;
~ экономических связей expansion of trade;
~ (объёма) производства expansion of production;
~ кругозора broadening of one`s outlook;
~ сердца dilation/dilatation of the heart;
2. (расширенная часть чего-л.) extension in width, enlarged section.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширение
-
15 расширение деловых связей
Универсальный русско-английский словарь > расширение деловых связей
-
16 расширение международных связей
Универсальный русско-английский словарь > расширение международных связей
-
17 расширение области объединения связей
Information technology: link pack area extensionУниверсальный русско-английский словарь > расширение области объединения связей
-
18 расширение экономических связей
General subject: expansion of tradeУниверсальный русско-английский словарь > расширение экономических связей
-
19 расширение деловых связей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расширение деловых связей
-
20 расширение международных связей
Diccionario universal ruso-español > расширение международных связей
См. также в других словарях:
расширение — я; ср. 1. к Расширить расширять и Расшириться расширяться. Р. посевных площадей. Р. сосудов. Р. производства. Р. экономических связей. Р. кругозора. 2. Расширенная часть чего л. Труба с расширением на конце … Энциклопедический словарь
расширение — я; ср. 1) к расширить расширять и расшириться расширяться. Расшире/ние посевных площадей. Расшире/ние сосудов. Расшир … Словарь многих выражений
СОПРЯЖЕНИЕ СВЯЗЕЙ — (конъюгация связей), чередование простых и кратных связей в структурной ф ле соед. (напр., в 1,3 бутадиене СН 2=СНЧСН=СН 2). В широком смысле понятие С. с. охватывает также гомосопряжение (в альтернирующую последовательность простых и двойных… … Химическая энциклопедия
Дальнейшее расширение Европейского союза — Тема этой статьи ограничена дальнейшим расширением. О расширении Евросоюза в целом, а также об истории расширения см. Расширение Европейского союза … Википедия
Министерство внешних связей Бразилии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Типы связей в кристаллах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. РАСШИРЕНИЕ ДОМИНИОНА 1867-1914 — Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах он выбирал министров, стараясь соблюсти принцип регионального и политического… … Энциклопедия Кольера
Международные отношения в Восточном Средиземноморье в III в. до н. э. — Расширение международных связей В связи с образованием новых государств и изменением экономических условий общая международная обстановка к концу IV началу IIIв. дон. э. существенно изменилась. В сношения с эллинистическими государствами теперь… … Всемирная история. Энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия